Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Couflens

7 novembre 2022

(Couflens)

Couret de Gajou

(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…)

(lo) Gajon
Pron. "(lou) Gajou(ng)"...


 
 

(Couflens)

Saint Jouan

Sent Joan
Prononcer "Sén Jouan".


 

(Couflens)

Tucau

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)


 
 

(Couflens)

Couret

(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…)


 

(Couflens)

Peyrots

Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".


 

(Couflens)

Camp del Loup

(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 

(Couflens)

Illos

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)


 

(Couflens)

Fourq

(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".