Noms
En graphie alibertine : (lo) Cucassèr
Lòcs damb "(lo) Cucassèr" :
-
16 septembre 2024
(Calignac)Cucassè
CN : Cucassé IGN : Cucasse (!) -
29 août 2022| 3
(Mauléon-d’Armagnac)Cucassé
Ancienne paroisse, sur la commune de Mauléon (32), qui connaît un lieu-dit homonyme à Calignac (…)
En graphie alibertine : (la) Pipa
pipa / tonneauPrononcer entre "pipe" et "pipo".
mots voisins :
barrica (prononcer entre (…) |
En graphie alibertine : Malomprèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le second est nord-gascon)
L’omprèr : (…)
ompra, ombra / ombrePrononcer entre oumpre et oumpro.
Palay donne oumbre, oumpre, et la (…) |
En graphie alibertine : (l’)Aisit
aisit / facilePrononcer "aïsit".
mauaisit (prononcer "maouaïsit") : difficile |
En graphie alibertine : (lo) Drolh
drolh / chêne roure ou lanugineuxPrononcer "drouil".
« droulh : Chêne roure (quercus robur) et chêne (…) |
En graphie alibertine : (lo) Drolhèr
Confirmer que "Drouillé" n’est pas Drolhet.
drolh / chêne roure ou lanugineuxPrononcer "drouil".
« droulh : Chêne roure (quercus robur) et chêne (…) |
En graphie alibertine : Pelataish
taish / blaireausynonyme :
taishon
dérivé :
taishoèra (écrit en général "tachouère" ou (…) |
pelar / peler, écorcher, éplucherPrononcer "pélà".
Et même tuer (le cochon).
Origine probable :
la même (…) |
En graphie alibertine : (lo) Viton
Pron. "(lou) Bitou(ng)"
vit / vignePrononcer "bit".
Dans le sens de "pied de vigne".
Selon Vigneau, la forme (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Joèu
Pron. "Jouèw"
L’occurrence la plus célèbre de ce toponyme est le "Goueil de Jouéou" (Guelh de Joèu), source de la Garonne en Val d’Aran, qu’on apprenait à l’école française.
« Uelhs de Joèu (Ojos del Judío en espagnol, les Yeux du juif) » dit Wikipédia, qui donne aussi une autre hypothèse :
« Joèu est majoritairement considéré comme la traduction locale de Jupiter, comme l’attestent de nombreux toponymes semblables. »
Prudence...
En graphie alibertine : Barbistòc
Lòcs damb "Barbistòc" :
-
8 septembre 2024
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)Barbistoc
-
6 juillet 2024| 1
(Xaintrailles / Sentralha)Barbistoc
Barbistoc n'a plus de bastisse, mais au moins ce poste de relevage pour l'eau, qui est sur le (…)
En graphie alibertine : (lo) Sarrat nau
nau, nèu, navèth, nevèth, nava, navèra... / neufprononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…) |
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
En graphie alibertine : (la) Calòta
Lòcs damb "(la) Calòta" :
-
5 septembre 2024
(Lavardac)Place de la Calotte
«Réaménagement place Calotte» prévoit le Programme local de l'habitat (PLH) d'Albret Communauté (…) -
5 septembre 2024
(Bérat)La Calotte
-
5 septembre 2024
(Rimont)La Calotte
-
5 septembre 2024
(Saint-Lys)Lascalottes Las Calòtas
En graphie alibertine : Pishaharris
pisha, pishar / pisserpishar : prononcer "pichà".
pisha (prononcer "piche", "picho"...) : pisse, (…) |
harri / crapaud, bête de sommeAccent tonique sur ha !
Lo harri... Que de noms pour le crapaud... |
En graphie alibertine : (era) Vena (Bena ?) blanca
blanc, blanca / blancblanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche
blanquir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Janboet, Jan Boet
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
