Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balaguères


(Balaguères)

Capitani

(lo) Capitani
Prononcer "(lou) Capitàni" avec l’accent tonique sur tà. Le Capitaine, bien (…)


 

(Balaguères)

Cap De La Lane

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.


 

(Balaguères)

Campet

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.


 

(Balaguères)

Campasses

(la) Campassa
Au pluriel, las Campassas (prononcer "Las Campassos", "Las Campasses"...) (…)


 
 

(Balaguères)

Clot

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".


 

(Balaguères)

Broc

(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" !


 

(Balaguères)

Barats

(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".


 

(Balaguères)

Balague

Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…)