Maison aux colombages Maison de colanars / Maÿzoun de coulanàs

Rieste Hrièsta / Hrièsto
Un nom hypergascon, dès qu'on gravit la première côte du plateau landais.

Larriesta + (la) Hrièsta
Prononcer "(la) Rièsto, Rièste"...

Guilloutet Guilhotet / Guilhoutét
Maison vasconne ancienne ! Dans le hameau de Lompian, près de la limite de la commune du Puch, (…)

Guilhotet
Prononcer "Guilhoutét" en faisant entendre le t final.

Maison basque à Damazan Maison basca a Damasan / Maÿsoun basco a Damasan
C'est toute la Gascogne qui a adopté la maison basco-landaise. Il faut la remettre au goût du (…)

Bourdilot Lo Bordilòt / Lou Bourdilòt
Cette maison, tellement bien refaite qu'elle parait neuve, se distingue par son grand emban, (…)

(lo) Bordilòt
Prononcer "(lou) Bourdilòtt".

Lacroix La Crotz / La Crout
Un panneau un peu plus loin, commune de Puch, écrit "Crout de Guillemot". Il peut s'agir de la (…)

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".

Passepay Passapèi / Passepeÿ
Ancien moulin sur l'Avison (qui descend des Landes vers Garonne) devenu riche demeure. Je ne (…)

Passapèi, Passapair ?
Prononcer "Passepeÿ" ?

Escoubet
La bastisse initiale d'Escoubet, qui apparait au CN (F La Ville), semble avoir disparu, et (…)

(l’)Escobet + Lescobet
Prononcer "escoubét" en faisant entendre le t final. Selon J. Tosti : (…)

Le Coustet

(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt". còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…)

Escoubots
IGN : Escoubotte CN (TA), FANTOIR, panneau sur place : Escoubots Etat major 19e : Escoubot CN (…)

(l’)Escobòt