Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Houga

26 janvier 2021

(Le Houga)

Cavalé
Le Cad. napo. (D1) donne aussi, à côté de Cassoua, et pas loin de Cavalé, le lieu Chevalier ! Un (…)

(lo) Cavalèr, Cavalèir
Prononcer "Cabalè", ou "Cabaleÿ", celui-ci étant la variante nord-gasconne. (…)


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

Cassoua
IGN 1950 : Coustalat (!)

(lo) Cassoar
Prononcer "(lou) Cassouà".


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

Bataillé
Etat major 19e s. : Bataillé

(lo) Batalhèr, (la) Batalhèra
Prononcer "Batalhè".


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

Lacoste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

Laffargue

Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

Le Rey

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

Arrei
Devrait être une forme de "rei".


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

Lastapie
IGN 1950 : Lastapis (le s final est justifié !)

(las,eras) Tàpias
Prononcer "Las Tàpis" avec l’accent tonique sur Tà.


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

Agréoulot

(l’)Agreulòt
Prononcer "(l’)Agréoulòtt". Diminutif de Agreule.


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

La Béroje, Béroge, Béroye
OpenStreetMap : château de la Béroje, Labéroge IGN : Labérege (aberrant !) CHÂTEAU DE LA BÉROJE (…)

(la) Beròia
Prononcer "Béròyo", "Béròye"...


 
26 janvier 2021

(Le Houga)

Saüca

(lo) Saücar
Prononcer "Lou Saücà".