Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pibrac

1er janvier 2022

(Pibrac)

Chemin du Carrélot
Pléonasme !

(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"...


 
1er janvier 2022

(Pibrac)

Chemin de Larriou

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".


 
3 avril 2021

(Pibrac)

Bramepas
"Bramepas" est plutôt Brama pan* (pleure le pain) que Brama pas (pleure pas) ! * qui pouvait se (…)

Bramapan


 
10 décembre 2020

(Pibrac)

rue Baude, Baudé ?
"Baudé" est plus probable, mais l'accent aigu ne figure sur aucune des mentions consultées.

Baudèr
Prononcer "Baoudè".


 
17 juin 2020 - Tederic Merger

(Pibrac)

rue de Lagasso
Le Cad. napoléonien (Section E de Begué et Sarraqui, 3ème feuille) écrit "Senac ou lagasso". (…)

L’Agaça
Prononcer "L’Agasse".


 

(Pibrac)

Mesplès

(los) Mesplèrs
Pron. "(lous) Mesplès".


 

(Pibrac)

Las Peyros

Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…)


 

(Pibrac)

Pradets

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".


 

(Pibrac)

Le Gat

(lo) Gat
Prononcer "Lou Gat".


 

(Pibrac)

Simounet

Simonet
Prononcer "Simounét" en entendant le t final.