Cazala
(Le) Cazala* est à l'entrée du bois communal de Damazan qui est comme une enclave damazanaise au (…)

(lo) Casalar
Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus".

Mahourat, la rue, une vasconne, une néo-vasconne
FANTOIR : Maourat, route de Mahourat IGN : Mahourat Cassini : Mauhourat

(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt".

Bernisca
Pas loin des "Sèt dinès". Pas de lumière sur le nom, surtout que Cassini écrivait "Bernicon" ! (…)

As Set Dinès As sèt dinèrs
C'est tout en gascon, alors ce n'est plus compris : pourquoi un point après As ? Sèt dinèrs : (…)

Attention ! Dernière station avant l’autoroute et les Landes !

Le Hum Lo Hum / Lou Hum
Cassini écrit "Hun". Le Cadastre napoléonien écrit "au Hun". Mais l'IGN écrit "Le Hum", comme il (…)

(lo,eth) Hum
Prononcer "Lou Hum".

"Campagne"
J'ai été impressionné par ce quartier de Damazan, qui s'appelle maintenant "Campagne"*, et est (…)

La Bastisse
Le nommage des lieux n'était pas autrefois un concours d'originalité !

La Bastissa
Prononcer "La Bastisso"

Maison au Couloumé Ostau au Colomèr / Oustàw àw Couloumè
Le lieu semble maintenant appelé Bourret, mais "le Couloumé" est toujours indiqué à côté par (…)

(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".

Villa Jeanne d’Albret
Pourquoi le choix du nom de la rigoureuse et intransigeante Jeanne d’Albret pour cette (…)