Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Estillac
22 septembre 2015

(Estillac)
La vallée de la Bourdasse La vath de la Bordassa / La bat de la Bourdasso
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso".
17 mai
(Estillac)
Balangélis
CN (Plan primitif, atlas-A, Buscon Le) : Barengéri Le nom Baranger (qui n'est pas gascon, (…)
8 mai
(Estillac)
Allée du Roch
Cette allée mène tout simplement au Roc, et ce dernier est bien écrit "le Roch" sur le CN (TA, (…)
Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc".
8 mai
(Estillac)
Barroul
Allée de Barroul CN : Barroul IGN : Barrouil (erroné ?)
(lo) Barrolh ? Varrolh ?
Prononcer "(lou) Barrouilh".
8 mai
(Estillac)
Cap d’Estoupes
FANTOIR : Cap Destoupes, D'Estoupes
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
8 mai
(Estillac)
Bideau Maillot
CN : Videau Maillot Cassini : Bidau Maillau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)
(lo) Malhòt
Prononcer "Mailhòt" en faisant entendre le t final.
7 mars
(Estillac)
Les Perroutis Los Perotins ?
Cassini, CN : les Perroutis
Perotin
Pron. Pérouti(ng)
Peirotin
Prononcer "Peÿrouti(ng)"...
31 décembre 2024
(Estillac)
Mestre Marty
Martin
Nom plus généralement occitan.
Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.
19 janvier 2023
(Estillac)
Lasnauzes
FANTOIR : Rte des Nauzes
(las) Nausas
Prononcer "Las Naouzes", "Las Naouzos"...
(la) Nausa
Prononcer entre "la (…)