Trigan Trigan

Trigan

Barret Barret
FANTOIR : Baret, Barret

Barret

Rue Paguemaou Rua de Pagamau / Rue de Paguemaou
[photo de Vincent.P] Paguemaou était un lieu-dit. En français, "Pagamau" serait "Payemal". (…)

Pagamau
Prononcer "Paguemàw"...

Quelle culture ! Quina cultura ! / Quine culture !
Trois ans après les premières photos, Gasconha.com est revenu sur les lieux... L'idée était de (…)

Kez-à-you Qu'es a jo / Qu'es a you
Veut dire "C'est à moi". Dans le quartier pavillonnaire Saint-Bris. Les quartiers (…)

Qu’es a jo
Prononcer "Qu’es a you"

M.A.S. le Junca M.A.S. lo Juncar / M.A.S. lou Juncà
A quelques centaines de mètres du Stade de la Junca, on a su gardé le genre du nom. (…)

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

Courréjan Correjan / Courréjan
L'orthographe "Courréjean", qu'on voit trop souvent utilisée, est sans doute influencée à tort (…)

Correjan
Prononcer "Courréjan"

Hourcade Horcada
Mise à jour 2019 : Hourcade s'est retrouvé coincé entre le centre de tri ferroviaire et (…)

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".

Domaine "de la" Junca Maine dau Juncar / Maÿne daou Juncà
Le nom français actuellement affiché sur les panneaux de signalisation est entâché d'une faute : (…)

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

Galgon, Gargon Gargon / Gargoun
Mise à jour 2019 : Sur la carte 1950 de Géoportail, c'est encore "Gargon". Pourquoi ce (…)

Gargon
Prononcer "Gargoun".