Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Omex

22 juillet 2023

(Omex)

Cami de Soum deth Theilh Camin deth Som deth Telh ?

(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum".

(eth) Telh


 
24 avril 2022

(Omex)

Carrèra de Batsurguère Carrèra de Vathsurguèra
OpenStreetMap : Carréra de Batsurguère FANTOIR : Rue Carrera De Batsurguere (pléonasme !)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

Vathsurguèra


 
 

(Omex)

Arroutis

(los,eths) Arrotís
Prononcer "(lous,eths) Arroutís".


 

(Omex)

Moules

(lo,eth) Molèr
Prononcer "(lou) Moulè".


 

(Omex)

Le Bouchet Eth Boishet

(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (…)


 

(Omex)

Lanes

(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".


 

(Omex)

Hayet

(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)


 

(Omex)

Aleas

(l’)Aliar, (l’)Alear ?
Signification à trouver, pour expliquer des toponymes comme Alea, Aleas, (…)