Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biarritz
26 mai 2012
|
4
(Biarritz)
La Roche du Halde L'Arròca d'Uhalde / Uhaldeko Erroka
La Villa Belza moderne se trouve sur les rochers anciennement dits "Du Halde". Clairement, il (…)
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".
11 mai 2012
|
1
(Biarritz)
Arroque Praoube Arròca Prauba
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".
15 janvier 2012
|
6
(Biarritz)
Le Jaizkibel Lo Hasquibeu : )
Je souhaite une bonne année 2012 à tous les lecteurs de Gasconha.com avec cette vue du Jaizkibel (…)
8 janvier 2012
(Biarritz)
Rue de la Humade Arrua de la Humada / Arrue de le Humade
La Humada
Prononcer "Le Humade".
3 janvier 2012
|
3
(Biarritz)
Rue Peyroloubilh Arrua de Peirolo Vilh ?
A mon sens, c'est "Peyroulou", un dérivé gascon de Pierre et une forme locale de "bielh" pour (…)
Peiròlo
Prononcer "Peÿrolou" avec l’accent tonique sur ro.
Cette terminaison -òlo (…)
3 janvier 2012
|
1
(Biarritz)
Le Rocher de la Vierge Lo Cucurlon / Lou Cucurloun
Lo Cucurlon
Prononcer "Lou Cucurloun"
23 juin 2011
|
1
(Biarritz)
La Goureppe La Gorepa
Il s'agit des derniers rochers de Biarritz avant Bidart, et aussi de la frontière entre gascon (…)
22 juin 2011
|
1
(Biarritz)
Rue Labordotte Arrua de Labordòta / Arrue de Le Bordòte ?
Labordòta + (la) Bordòta
Prononcer "Labourdòte", "Le Bourdòte", "Le Bordòte"... ?
25 octobre 2024
(Biarritz)
Impasse Fontaine Marron
(lo) Maron ? Marron ?
Prononcer "Maroun".
Gilles Verdier propose une explication :
Pour le (…)
28 mars 2024
(Biarritz)
Le Cout Lo Cot / Lou Cout
Biarritz par ses rues [Los Amics gascons e biarnés] : «la plage du Cout (en français, le coin) (…)
(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout".
