Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Osse-en-Aspe / Òussa

6 mars 2024

(Osse-en-Aspe / Òussa)

Chemin de l’Abatch
Jean Eygun regrette la mauvaise coupure constituée selon lui par "l'Abatch".

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.


 
 
 
4 mars 2024

(Osse-en-Aspe / Òussa)

Touroum de la Bigue

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...

(era) Viga


 
4 mars 2024

(Osse-en-Aspe / Òussa)

Labachotte
FANTOIR : Labachotte Jean Eygun interprète un "Labatchote" comme era Vathòta, diminutif (…)

(la,era) Baishòta, (lo) Baishòt
Prononcer : – (féminin) "La Bachòte", "La Bachòto"... – (masculin) "Lou (…)


 
 
8 février 2024

(Osse-en-Aspe / Òussa)

Le Pont-Suzon

Suson
Prononcer "Suzou(ng)".


 
8 février 2024

(Osse-en-Aspe / Òussa)

Le Touroum de la Bigue
FANTOIR : rue du Toron dera Viga, rue du Touroum de la Bigue ; il semble que la 1ère version, (…)

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...

(era) Viga


 
8 février 2024

(Osse-en-Aspe / Òussa)

Mail de Castillon

(lo) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…)

(lo,eth) Malh