Le Couquet
Cassini : Couquette (un de ces cas où le t final prononcé a pu laisser croire à un féminin)

Le Couvertaire
Tresor dóu Felibrige : «CUBERTAIRE, COUBERTAIRE (L), S. m. Couvreur ; couverturier. II. (…)

Bernès
Cad. napo. (Section F feuille unique : Sarail)

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)

Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)

Fouquey
FANTOIR : CHE DU FOUQUEY Le lieu "à fouquey" du cadastre napoléonien (Section C feuille 1 : (…)

Fauquèir, Hauquèir
Prononcer "Faouqueÿ, Haouqueÿ". Gaby B. : Les noms de famille typiques de (…)

Le Livet ? Le Livey ? L’Olivey ?
Il semble y avoir un "micmac". En cours d'étude... En gascon, L'Olivèir (L'Olivey) se prononcer (…)

(l’)Olivèir, lo Livèir
Prononcer "Oulibeÿ", "Ouliweÿ"... Gaby B. sur Gasconha.com : Les (…)

Padouen des Mottes Lo Padoen de les Mòtas / Lou Padouén de les Mòtes
FANTOIR : Paduen des Mottes IGN : Padouen des Mottes Un padouen étant normalement un lieu (…)

(las) Mòtas
Prononcer "Mòtes", "Mòtos"...

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".

Terrefort

(lo) Terrahòrt

Le Sarail

(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh". Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (…)

L’Oustalot
CN (Section E feuille unique : Le Bourg) : Loustalot C'était un lieu-dit, c'est devenu un (…)

Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt".