Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balaguères

12 septembre 2011
| 1
(Balaguères)

Alas Alàs
[Vincent.P]

Alàs


 
 
7 novembre

(Balaguères)

Les Argélès

(los,eths) Argelèrs
Prononcer "Aryélès", "Arjélès"...


 
7 novembre

(Balaguères)

La Bio

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".


 
7 novembre

(Balaguères)

Hèche de Couret

(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…)

(la,era) Hèisha


 
7 novembre

(Balaguères)

Gravérou

(lo) Graveiron, Graveron
Prononcer respectivement "(lou) Graweÿrou(ng)", "(Grawéroung)"...


 
7 novembre

(Balaguères)

Costes d’Arriou

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".


 
7 novembre

(Balaguères)

Cap de Broc

(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" !

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
7 novembre

(Balaguères)

Camp de Bidaou

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 
7 novembre

(Balaguères)

Camp de Bouch

(lo,eth) Boish
Prononcer "(lou) Boush".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".