9 juin 2015
"Lo Biarnès qu’èi sus l’aute gent com l’aur subèr l’argent"
(lou biarnès qu’èi sus l’aute gent (…)
Proverbes (arréprouès)
-
Dus arrepoers suus Biarnès (dus arrepoués sous biarnès) / Deux proverbes au sujet des Béarnais -
Que vau miélher estar pròishe d’un cagaire qui non pas d’un hapchaire / Il vaut mieux être proche d'un chieur que... 15 mai 2015... d’un hapchaire = de quelqu’un qui a une hache... Petit dictionnaire gascon de Denise (…) -
Lo qui a lo cuu palhós qu’a por que lo huc s’i gahi / Celui qui a le cul pailleux... 15 mai 2015... a peur que le feu s’y prenne. huec, huc = feu [Lo Praube pire]
