13 février 2016
Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Proverbes (arréprouès)
-
Cap de taulèir, vente de lop, ne seras donc jamei sadoth ? / Chef de table, ventre de loup, tu ne seras donc jamais rassasié ? -
Quòra lo patron barra son cotèth, lo vailet diu èster au fèt. / Quand le patron ferme son couteau, le valet doit être au fait. 12 février 2016« le valet doit comprendre que le repas est terminé » Petit dictionnaire gascon de Denise (…) -
De Nogaròu n’a pas qui vòu, e lo qui n’a se’n vòu dehar ! / De Nogaro n’a pas qui veut, et celui qui l'a veut s’en défaire ! 26 juin 2015(De Nougarò n’a pas qui bò e lou qui n’a se’n bò dehà) Traduction : De Nogaro n’a pas qui (…)
