Còr de Bearn Pyrénées

Andrein
| 10 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Andrein :


 

Vos commentaires

  • Le 9 janvier 2010 à 01:05, par Vincent.P

    Toponyme de la série basco-béarnaise des noms de village suffixés en -ein/ain, probablement sur le nom de personne basque Andere "dame".
    La confirmation d’une telle hypothèse, c’est que l’une des maisons nobles de la paroisse était "La Sale d’Andrenh".

    Il semble que quelques maisons de ce village avaient encore des noms basques romanisés en 1385 : Araspin, Larssuu (Lahartzun ?), Xarre. Le reste est gascon : Carejusaa, Caresusaa, Betoseg, Baxoey, Bordes-Jusoo, (deu) Lee, Casenave, Mossieg, Arrosere, Castaede, Bouet, Bordes, Casemayor.

    Un nom basque de la commune doit être quelque chose comme Anderañ(e).

    Quelques une de ces maisons subsistent : Araspy, Arrouzère, *Bachoué, Betouzet, Casamayou, Castagnède, Charrie (?), ...

    * (notez Baxoey qui montre la forme aujourd’hui cantonné au Nord-Gascogne)

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document