Martisserre
La saisie des lòcs du Cadastre napoléonien pour le FANTOIR (qui sert de base à Gasconha.com) a souffert d’une mauvaise lecture des s finaux manuscrits, plusieurs fois pris pour des l.
Nous avons rectifié, et c’est donc Heourèros, Boudigas, Glazias...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Martisserre :
-
11 février 2022
(Martisserre)Boudigas
FANTOIR : Boudigal(lo) Bodigàs
Prononcer "(lou) Boudigàs". -
11 février 2022
(Martisserre)Heourèros
CN (section C du Village) : Heoureros FANTOIR : Heourerol (erreur sur la finale) Cela ne nous (...) -
11 février 2022
(Martisserre)Daounos
-
11 février 2022
(Martisserre)Sarraillé
FANTOIR : Sarrailé(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (...) -
11 février 2022
(Martisserre)Le Puy Sabaté
(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...