Médoc

Le Taillan-Médoc

- Vincent P.

| 5

 

Lapey / Lapèir ?

en graphie alibertine :

(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…)

Lapièr + (l’)Apièir + (l’)Apièr
Prononcer "Lapieÿ" (nord-gascon) ou "Lapiè" (gascon général).

apièr / ruche, rucher

Prononcer "apiè". Y a-t-il une forme nord-gasconne apièir (apiey) ? La (…)

Vos commentaires

  • Le 1er mars 2008 à 10:18, par Tederic

    La severitat bordalesa-medoquina...

    Sustot emb aquèth cèu encrumat !

    Répondre à ce message

  • Le 27 mai 2017 à 19:20, par Tederic Merger Je tranche (à moitié) !

    Cassini : Le Peye
    Cadastre napoléonien : La Peye
    Carte d’état major du 19e : La Pey
    IGN : Lapey
    Que ça vienne de pèi (colline) ou de Pèir le prénom, le féminin est improbable. Peut-être que c’est Cassini qui l’a suggéré en mettant un e à la fin.
    Je mets Lo Pèi en nom normat.

    Répondre à ce message

  • Le 28 mai 2017 à 11:10, par Gaby Lapey

    Dans ce cas c’est pei.

    Répondre à ce message

  • Le 29 mai 2017 à 07:52, par Tederic Merger Lo pei !

    Ah oui c’est vrai : les prénoms ne sont guère accompagnés d’article dans les toponymes (alors qu’ils le sont souvent dans le langage courant : "lou Peÿ"), donc on aurait plutôt Pèir que Lo Pèir si le prénom avait été à l’origine du présent nom de lòc.
    Maintenant, pei ou pèi ? accent grave ou non ?

    Répondre à ce message

  • Le 13 août 2019 à 20:27, par Tederic Merger L’Apiey ?

    Je penche maintenant pour une corruption de "l’Apièir" (rucher), dont il y a des occurrences en Médoc, sous l’attraction de Pèir ou Pei.
    J’ai d’ailleurs trouvé "apier" comme annotation dans le Cadastre napoléonien de Saint Médard en Jalles.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document