Castéra-Lectourois
en graphie alibertine :
(lo,eth) Casterar
|
Leitorés
|
Les occitanistes préconisent "Lo Casterar de Leitorés". Il me semble, comme le faisait remarquer Txatti pour Vic-Bigorre, que l’absence de "de" est assez gasconne.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castéra-Lectourois :
-
(Castéra-Lectourois)Le Parc
-
(Castéra-Lectourois)Céré
Cerèr
Peut vouloir dire "cellier" en gascon. Les "Céré" qu’on trouve hors (…) -
(Castéra-Lectourois)Baraton
(lo) Varaton ? Barraton ?
Normalement, varat ne dériverait pas en varaton mais en varadon, de même (…)
