Graves & Cernès Landes de Gascogne

Cestas


 

chemin du Biala / camin dau Vialar / camïn dàw Bialà

en graphie alibertine :

(lo,eth) Vialar
Prononcer "Lou Bialà".

vialar, vilar / hameau, village

Prononcer "biala". Dérivé de l’occitan "vièla*" (prononcer entre "bièle" et (…)

"vialar" dans le sens de "vilar" est-il possible en Bordelais ?
Mais les noms gascons des voies de Cestas sont en général d’une génération récente.

Vos commentaires

  • Le 27 juin 2010 à 23:04, par Dàvid

    Me demandi s’ic seré pas tot simplament "lo vialar", es a dider "le chemin, l’endroit fait pour circuler (via)" damb lo sufixe gascon d’ensemble legat ad una idèia.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document