Médoc
Moulis-en-Médoc
en graphie alibertine :
(los) Molins
|
Gentilé : moulissois, moulissoises (en français, le "n" de "molin" passe à la trappe, et donc aussi la signification du nom - en gascon, ce pourrait être "molinsés/monlinsesa" (prononcer peut-être quand même "moulisséss/moulisséze") si on voulait garder la marque du pluriel à "molin", ce qui semble préférable)
Toponymie :
– Avec le H gascon : la Hereyre, Haure, Houguey, Hountic, Houdide
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Sibada, Larosa, le Bourda, le Caléna
– Noms en eÿ(re) : Poumeys, Lalaudey, Caverey, Graveyron, Houguey, la Hereyre, Carreyre, le Plantey, le Maliney, Piquey
– Noms en ac : Cagnac, Médrac
– Curieux ou inexpliqués : Cypène
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisés : Terre Feu (au lieu de Terre Huc)
– Très imagés ou très médoquins : TREYTIN DE LARREYAUT, LABORIE D’ARNAUSSAN, Pey du Haure
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moulis-en-Médoc :
-
(Moulis-en-Médoc)LAROSA
-
(Moulis-en-Médoc)LARRAT
Larrat + (l’)Arrat
L’arrat ? -
(Moulis-en-Médoc)LE BOURDA
(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (…) -
(Moulis-en-Médoc)Le Caléna
Il doit y avoir une racine (végétale ?) calen* qui donne aussi "la Calénote", "les Calénottes" à (…)(lo) Calenar
Prononcer "Lou Calénà". Exemple : Calinat, cadastre napoléonien de Saint (…) -
(Moulis-en-Médoc)LE LUGAT
(lo) Lugat
Semble être "luc" + terminaison "at". Désignait probablement un certain (…)
