Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Verdelais :

• 8 mai 2012
  | 1
  (Verdelais)

  Chemin des Padouins Camin deus Padoencs / Camin dous Padouéncs
  Aqueth camin va au long deu riu dit "lo Paduenc" qu'a sa hont a Senta Crotz. Un paduenc (…)

  (lo,eth) Padoen, Padoenc
  Prononcer "(lou) Padouén(c)".

• 8 mai 2012
  | 2
  (Verdelais)

  Galouchey Galoishèir (?)
  Quò's lo riu qu'a sa hont dens lo bòsc de la Baria e que travèssa Verdelais avant de se gitar (…)

  (lo) Galoishèir, (la) Galoishèira
  Fabricant de "galoche" (francisme). Prononcer "(lou) Galoucheÿ", "(la) (…)

• 8 mai 2012
  
  (Verdelais)

  Prés de Graoux Prats de Graus
  Notion de lieu humide, marécageux, de grève, de gravier... Il s'agit de vignes dans la vallée (…)

  (los,les,eths) Prats
  Prononcer "Lous Prats"...

  Graus
  Prononcer "Gràws".

• 14 avril 2012
  | 1
  (Verdelais)

  Charr(e)au ?
  Château Charreau : le principal domaine viticole de Verdelais. Le patronyme CHARREAU vient (…)

  Sharròu, Sharrèu, Sharroèu...
  Ces formes sont probablement la gasconisation du patronyme d’oïl Charreau. (…)

• 14 avril 2012
  
  (Verdelais)

  Pantoc Pantòc
  Panta, pantòc = désigne un flanc de coteau, probablement un gallicisme. Le quartier est en (…)

  Pantòc