Còr de Bearn Anneau gascon

Orthez


 

Baratou

en graphie alibertine :

(lo) Varaton ? Barraton ?
Normalement, varat ne dériverait pas en varaton mais en varadon, de même (…)

varat, varada / fossé

Prononcer respectivement "barat", "barade"... varadar, avaradar (baradà, (…)

barrat / fermé

barrat a clau (barrat a clàw) : fermé à clé

FANTOIR : Baratons, Baratou
IGN : chemin de Baratou
OpenStreettMap : chemin de Baratons
CN (Sainte Suzanne) : Baratou débat, Baratou dessus
CN (Sainte Suzanne - B1) : Quartier des Baratous
Pour analyser ce "Baratou", il faudrait d’abord s’assurer de la place de l’accent tonique : s’il était sur ra, il faudrait envisager l’hypothèse (moins probable, surtout qu’il y a l’attestation "Baratons") « baràto, baràtou,-to (Lav.) adj. et s. – Ecervelé,-e, tête folle » donné par Palay (pour le Lavédan)...


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document