Còr de Bigòrra Pyrénées

Oroix
| 19 lòcs - liste rapide des lòcs | 2

 
en graphie alibertine :

Auroish
Prononcer "Awrouch"


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Oroix :


 

Vos commentaires

  • Le 5 mars 2014 à 09:50, par PJM Oroix [commune]

    Aurox est suffisant, pas besoin de sh.

    Répondre à ce message

  • Le 5 mars 2014 à 17:38, par Vincent P. Oroix [commune]

    Je ne me suis pas fait de religion sur la question.

    J’ai tendance à être pragmatique, il s’avère que les rares personnes qui savent lire le gascon le font avec la graphie élaborée par Pierre Bec et qui a choisi -ish- pour le son qu’en français l’on note ch.

    Je m’adresse à eux d’une certaine manière. Je ne m’intéresse plus du tout à ces questions de graphie, la seule chose qui m’intéresse est la prononciation exacte.

    A ce propos, insistons que le gascon ne prononce plus le yod dans le groupe qui est graphié -ish- sauf en Gascogne toulousaine, en Couserans et aussi en Bordelais (mais là, il n’est pas chuinté, c’est -iss-).

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document