Du basque lur=terre + be=au dessous.
Quel sens ? "En dessous des terres" ? Cela n’a pas grand sens.
Il faut préférer comme Grosclaude le propose "terres basses", or Lurbe est au pied de la montagne.

Le gentilé est "lurban".