Pas sûr que ce nom soit du vieux fond toponymique local*, mais il peut très bien passer en gascon !

*En fait, si ! Cassini donne "l’Esqualette" à Léguevin, limite de la Salvetat, sur l’Aussonnelle.