Le Coureau

(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)

Prononcer "courràw" sans oublier de rouler le double r pour distinguer de (…)

Cad. napo. (Section E feuille 8 : Magudas)

13 août 2019 - Tederic Merger

(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
La Tiouleyre La Tiulèira
Il y a deux occurrences de la "Section E feuille 3 : Magudas" dans le Cadastre napoléonien : (…)

Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie".
13 août 2019 - Tederic Merger

(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
La Garrouille

(la) Garrolha
Prononcer "Garrouilhe", "Garrouilho"...
13 août 2019 - Tederic Merger

(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
Couyniou de Gelé
Figure tel quel au Cad. napo. (Section H feuille 3 : Belfort / Biot).

(lo) Coa-Niu ? Coiniu ?
Prononcer "(lou) Couÿniw" Une proposition : LE COUYNIEU : lo coa-niu, (…)
13 août 2019

(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
Bois Bedon
Cad. napo. (Section G feuille 2 : Issac) : Landes du Bois Bedon
13 août 2019

(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
Souge
Figure tel quel au Cad. napo. (Section F feuille 4 : Fontaine-de-Cap-de-Bos).

(la) Soja
Prononcer "Souye", "Souyo", "Souje", "Soujo"...