Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montégut-en-Couserans :

• 28 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Costes Còstas / Còstos

  Lascòstas + (las,eras) Còstas
  Prononcer "Las Còstes".

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Marquése

  (la) Marquesa
  Prononcer "Marquéze", "Marqueuze" en pays negue. Veut dire marquise ?

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Pleich

  (lo,eth) Plèish

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Peire Picade

  (era) Pèira picada

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Quartier de Lagoute

  (la,era) Gota

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Lapélade

  (la,era) Pelada
  Prononcer "(la) Pelàdo"...

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Blanquéte

  (la) Blanqueta
  Prononcer "(la) Blanquéto", "(la) Blanquéte"...

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Labernère
  FANTOIR : Labernère, Labernière

  (la) Vernèra, (lo) Vernèr
  Prononcer respectivement "La Bernère", "La Bernèro" et "(lou) Bernè"...

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Grésa

  (lo) Gresar
  Prononcer "(lou) Grézà". Les dictionnaires ne semblent pas donner de mot (…)

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Hougaret

  (lo) Heugaret
  (lo,eth) Heugar Prononcer "(lou) Héougà".

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Fontaine des Plaignols

  (lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
  Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…)

• 10 octobre 2022
  
  (Montégut-en-Couserans)

  Ferrère

  (la,era) Herrèra
  Prononcer "Herrèro"...

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Campets

  (los,les,eths) Campets
  "(lous) Campéts"...

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Espiaou

  (l’,er’) Espiau
  Prononcer "Espiau" où "aou" est une diphtongue. Nous retenons l’explication (…)

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Pradaux

  (lo,eth) Pradau
  Prononcer "(lou) Pradàw".

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Casteras

  (eth,lo,le) Casteràs, (la) Casterassa
  castèth + augmentatif -as

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Pla

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Pesqué

  (lo) Pesquèr
  Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Coumanies

  (la,era) Comania
  Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Marroc

  Marròc, Marròca

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Coumes

  Lascomas + (las,eras) Comas
  Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Le Ker

  (era,la) Quera, (eth) Quer

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Lartigue

  Lartiga + (l’,er’)Artiga

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Larroque

  Larròca + L’Arròca + La Ròca
  Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Cros

  (lo,eth) Cròs
  Prononcer "(lou) Cròs".

• 
  (Montégut-en-Couserans)

  Lacoumette

  Lacometa + (la,era) Cometa
  Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto".