Castelviel
en graphie alibertine :
Castetvielh, (lo) Castèth vielh
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelviel :
-
9 février 2020
(Castelviel)Le Bédat
Adiu dauna craba !(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
18 août 2020
(Castelviel)Cabaron
Cassini : Cavaron cap varon (bout du vallon) ?(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
18 août 2020
(Castelviel)Cabat
Capvath (en aval) ? -
18 août 2020
(Castelviel)Lotissement Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
18 août 2020
(Castelviel)prés de Béguey
-
18 août 2020
(Castelviel)Peyrouley
(lo) Peirolèir, Peirolèr
Prononcer respectivement "(lou) Peÿrouleÿ, Peÿroulè" (masculin ; le premier (…) -
18 août 2020
(Castelviel)Estebélingue
Cassini : Esteveling IGN 1950 : Estevelinge Cad. napo. : Estebelingue Une terminaison (…) -
18 août 2020
(Castelviel)Le Foussat
(lo,eth) Hossat, Fossat
Prononcer "(lou) Houssatt". "Fossat" existre en toponymie, dans des zones (…) -
18 août 2020
(Castelviel)Terreblanque, Terre Blanque
-
18 août 2020
(Castelviel)Les Cinq Journeaux
(los) Jornaus
Prononcer "(lous) Journàws". Comme nom de lieu, souvent accompagné d’un (…) -
18 août 2020
(Castelviel)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
18 août 2020
(Castelviel)Mouliney
(lo) Molinèir
Prononcer "(lou) Moulineÿ". Meunier. -
18 août 2020
(Castelviel)Daugey
Daugèir
D’Augèir. -
18 août 2020
(Castelviel)Castagney
(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon -
18 août 2020
(Castelviel)Courrège
Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"... -
18 août 2020
(Castelviel)Saint Seurin
Sent Seurin
Prononcer "Sén-Séourïn". -
18 août 2020
(Castelviel)Les Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
18 août 2020
(Castelviel)Mathelot
Matalòt
Prononcer "Matalòtt". Semble un dérivé alternatif de la même racine qui (…) -
18 août 2020
(Castelviel)Le Pourquey
(lo) Porquèr, Porquèir
Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon. -
18 août 2020
(Castelviel)Guinot
Guinòt
Tè, une idée : si Guinòt était une aphérèse de Seguinòt ? -
18 août 2020
(Castelviel)La Grande Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
18 août 2020
(Castelviel)La Pradasse
La Pradassa
Prononcer "La Pradasso" -
18 août 2020
(Castelviel)La Salle
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
18 août 2020
(Castelviel)La Segue
Lassèga + (la) Sèga
Prononcer "La Sègue"... -
18 août 2020
(Castelviel)Terrefort
-
(Castelviel)Petit Maine
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Castelviel)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…) -
(Castelviel)Les Combes
La Comba
Prononcer "La Coumbe". -
(Castelviel)Guerin
Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (…)
