Mots (2)

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  | 33

  Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  | 10

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)

Noms normats (1)

• Picacalhau
  Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (362)

• 24 octobre 2011 - Tederic Merger
  • Noms de voie franco-gascons maladroits
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 48
  (Cestas)

  chemin de Lous Grougns camin daus Gronhs / camïn dàws Grougns
  gronh / grougn : plante qu'on donne aux lapins (genre de pissenlit sauvage) "chemin de Lous (…)

  Los Gronhs
  Prononcer "Lous Grougns".

• 11 décembre 2024
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Blajan)

  Chemin des Carrérasses
  FANTOIR : Les Carregrasses, Chem de Carrérasses ; s'il s'agit du même lieu, le premier est un (…)

  Las Carrerassas
  (la,era) Carrerassa Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou (…)

• 25 juillet 2011
  • Incontournables
  | 1
  (Mérignac)

  Chemin du Pontic Camin dau Pontic
  [Dàvid] Mise à jour en mars 2022 : L'allée majestueuse qui figure sur la photo ci-dessous n'est (…)

  (lo) Pontic
  Prononcer "(lou) Pountic".

• 20 février - Tederic Merger
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Barbaste)

  Chemin du Roy Camin deu Rei / Camin dou Reÿ
  "du Roy"*, vu l'absence d'attestation ancienne, doit être une appellation récente qui fait (…)

• 27 janvier 2022
  • Incontournables
  
  (Cazaubon)

  Chic Coton
  Cassini : Chicouton (qui est normal en Gascogne, alors que "Chic Coton" ne l'est pas !)

  Chicoton
  Prononcer "Chicoutoun". chicòt + suffixe dimibutif -on

• 9 novembre 2015 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 1
  (Saint-Gein)

  Claverie Claveria / Clabériyo ou Clawériyo (?)
  Ceux qui ont longtemps emprunté l'ancienne nationale entre Pau et Bordeaux, aujourd'hui (…)

  Claveria + (la) Claveria
  Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…)

Documents (22)

ALG, carte 2526 présentant les 20 aires dialectales du gascon Halip Lartiga