Mots (2)

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  | 33

  Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  | 10

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)

Noms normats (1)

• Picacalhau
  Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (362)

• 11 novembre 2017 - Vincent P.
  • Incontournables
  
  (Saint-Pé-de-Léren / Sent-Pèr-de-Lèren)

  Bergéras
  Une autre vasconne !

  (lo) Vergeràs
  Semble être "vergèr" + augmentatif -as

• 26 février 2020
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Cérons)

  Bergès
  Le gascon bordelais normal serait Bergeys (Vergèirs).

  (los,eths) Vergèrs
  Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)

• 24 juin 2018 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Damazan)

  Bernisca
  Pas loin des "Sèt dinès". Pas de lumière sur le nom, surtout que Cassini écrivait "Bernicon" ! (…)

• 27 octobre 2020
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Roquefort)

  Betgoua

  Bethguà

• 23 mars 2022 - Vincent P.
  • Incontournables
  | 2
  (Lourdes / Lorda)

  Biste Heyt
  E pla foutut !

  Vistehèit
  Vite fait.

• 6 juillet 2018 - Tederic Merger
  • Incontournables
  
  (Razimet)

  Bontemps / Bounténs
  La carte d'état major du 19e siècle écrit bien "Bountens". Belleyme et Cassini écrivent (…)

  Bontemps
  Prononcer "Bounténs"... Bèth-temps Prononcer "Bèt-téms". Beau temps. (…)

Documents (22)

ALG, carte 2526 présentant les 20 aires dialectales du gascon Halip Lartiga