Mots (2)

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  | 33

  Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  | 10

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)

Noms normats (1)

• Picacalhau
  Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (368)

• 20 mai 2018 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 4
  (Carcans / Carcan)

  Barin de Clarence Lo Baren de la Clarença / Lou Barén de la Clarénce
  J'ai repris mon exploration des lagunes ce mois de mai, et la carte IGN indiquait une zone (…)

  Lo Baren ? Lo Varen ?
  Prononcer "Lou Barén".

• 24 février 2020
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Cérons)

  Barreyre

  (la) Barrèira

• • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Tonneins / Tonens)

  Beaupuy
  A l'extrémité d'un coteau de Tonneins, Beaupuy porte bien son nom

  Bèthpui
  Prononcer "Bèthpuÿ", "Bèppuÿ"...

• 3 février 2023 - Tederic Merger
  • cap-de-paja
  • Incontournables
  
  (Casteljaloux)

  Belle vasconne cassée sur un coin Beròia vascona copada ! / Béroÿe bascoune coupade !
  La vue aérienne de l'IGN porte à penser que la maison de gauche, avec ses faux colombages, (…)

• 18 août 2022 - Vincent P.
  • Faux féminin
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 1
  (Cazaubon)

  Belliette
  Nous sommes probablement sur une féminisation abusive, d'un ancien Beliet (Belliet chez Cassini).

  Beliet
  Beliet est un diminutif normal pour Belin en gascon : Belinet -> Beliet (…)

• 24 mars 2020
  • Borde vasconne
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Bazas)

  Belloc
  Une de ces belles vielles vasconnes bazadaises, comme Feugas et Tauzin, qui survivent, mais sans (…)

  Bellòc
  Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Documents (22)

ALG, carte 2526 présentant les 20 aires dialectales du gascon Halip Lartiga