Mots (2)

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  | 33

  Prononcer "adichats". planvengut = bienvenu Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). (…)
• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  | 10

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (…)

Noms normats (1)

• Picacalhau
  Prononcer "Piquecalyàw".. Doit s’appliquer à des lieux très caillouteux, comme dans les Graves. (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (362)

• 10 mars 2022 - Vincent P.
  • Incontournables
  
  (Labatmale)

  Palengat
  On remarque souvent dans les pays pyrénéens, au gré de restaurations de la charpente, un (…)

• 13 octobre 2017 - Tederic Merger
  • Incontournables
  • Esprit Airial
  • cap-de-paja
  | 2
  (Houeillès)

  Paloumé Palomèr / Paloumè
  "Paloumé" était autrefois dans la commune de Jautan, maintenant incorporée à Houeillés. D'après (…)

  (lo) Palomèr
  Prononcer "(lou) Paloumè". Lieu où se plaisent les palombes, lieu où on (…)

• 23 juin 2016 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  • Incontournables
  | 6
  (Belin-Beliet)

  Parc au cournau de Joué Parc au cornau de Joet / Parc àu cournàu de Jouet
  (Joué, ne sèi pas tròp com l'escríver en gascon) Suu hèit de Belin. [Halip Lartiga] Cassini, CN (…)

  Joet
  Prononcer "Jouétt".

• 28 février 2007 - Txatti
  • Incontournables
  | 1
  (Miélan)

  Passage couvert

• 21 septembre 2015 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 1
  (Bagnères-de-Bigorre)

  Passage Vaussenat Vièr de Toleta / Biè de Touléto
  Toute la toponymie urbaine du centre-ville de Bagnères est bilingue, et d'un bilinguisme (…)

  (eth,lo) Vier
  Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

  Toleta
  Prononcer "Touléto" en mettant l’accent tonique sur lé...

• 25 février 2017 - Vincent P.
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  | 2
  (Sainte-Marie-de-Gosse / Senta-Maria-de-Gòssa)

  Pédartous
  Le sens est clair : c'est "Pierre d'Arthous", Arthous étant une ancienne abbaye près de (…)

  Pedartós
  "Pierre d’Arthous"

Documents (22)

ALG, carte 2526 présentant les 20 aires dialectales du gascon Halip Lartiga