Nos lieux-dits gascons

Recherche / Cerca :

Accueil
- Mots
- Prenoms
- Noms
- Lòcs

vendredi 5 novembre 2021 - Tederic Merger

| 2

cargar, carcar

français : charger

Partager sur Facebook

Grans de sau

1. cargar, carcar, 7 novembre 2021, 12:50, par Lo Bèth

A Marmande on disait
VAS CARGAR !
une menace pour dire
tu vas en recevoir plein la goule.
2. As cargat ?, 16 mai 2023, 21:08, par Tederic Merger

Entenut au marcat de Tonens en mai 2023 :
« As cargat... la mule ? »
En recherchant un peu, je trouve que cette expression fait partie de ce qui surnage de la vieille langue... et pourait vouloir dire « avoir trop bu », dans un domaine qui dépasse la Gascogne.
Plus généralement, le verbe cargar a bien résisté.
Il se trouve aussi dans cette liste de "gasconnades" : « As cargat d’ún bord ! → Tu as chargé d’un côté ! »

Mots et expressions girondins - Gasconnades

https://airsdefamille.pagesperso-orange.fr/Expressions/HTML/Accueil.html
Télécharger (30.8 ko)

Un gran de sau ?

(identification facultative)

Nom [Se connecter]
Courriel (non publié)
Veuillez laisser ce champ vide :
Votre site web

Titre (obligatoire)
Texte de votre message (obligatoire)
Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Je veux recevoir la Newsletter

Veuillez laisser ce champ vide :

Noms damb "cargar, carcar" :

(eth, lo) Cargader
Le Chargeoir (Montauban-de-Luchon)
Cargadé (Bareilles)
Cargadé (Ercé / Èrce)
(lo) Carcadeir
Rue du Carquedeuil (Josse)
(era) Descarga
Bousigue de la Descargue (Le Port)

Follow @ReGasPros
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

Région Gascogne Prospective

2024 — Gasconha.com - Noms e Lòcs - Nos lieux-dits gascons
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0