Loustaounaou, Guilhembaquey...

Recherche / Cerca :

Accueil
- Mots
- Prenoms
- Noms
- Lòcs

vendredi 5 novembre 2021 - Tederic Merger

| 2

cargar, carcar

français : charger

Partager sur Facebook

Grans de sau

1. cargar, carcar, 7 novembre 2021, 12:50, par Lo Bèth

A Marmande on disait
VAS CARGAR !
une menace pour dire
tu vas en recevoir plein la goule.
2. As cargat ?, 16 mai 2023, 21:08, par Tederic Merger

Entenut au marcat de Tonens en mai 2023 :
« As cargat... la mule ? »
En recherchant un peu, je trouve que cette expression fait partie de ce qui surnage de la vieille langue... et pourait vouloir dire « avoir trop bu », dans un domaine qui dépasse la Gascogne.
Plus généralement, le verbe cargar a bien résisté.
Il se trouve aussi dans cette liste de "gasconnades" : « As cargat d’ún bord ! → Tu as chargé d’un côté ! »

Mots et expressions girondins - Gasconnades

https://airsdefamille.pagesperso-orange.fr/Expressions/HTML/Accueil.html
Télécharger (30.8 ko)

Un gran de sau ?

(identification facultative)

Nom [Se connecter]
Courriel (non publié)
Votre site web

Veuillez laisser ce champ vide :
Titre (obligatoire)
Texte de votre message (obligatoire)
Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Je veux recevoir la Newsletter

Veuillez laisser ce champ vide :

Noms damb "cargar, carcar" :

(eth, lo) Cargader
Le Chargeoir (Montauban-de-Luchon)
Cargadé (Bareilles)
Cargadé (Ercé / Èrce)
(lo) Carcadeir
Rue du Carquedeuil (Josse)
(era) Descarga
Bousigue de la Descargue (Le Port)

Follow @ReGasPros
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

Région Gascogne Prospective

2024 — Gasconha.com - Noms e Lòcs - Loustaounaou, Guilhembaquey...
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0