corau

français : coeur du bois de l'arbre, chêne, cordial...

Prononcer "couràw".
Dérivé de "còr" (coeur).

corau a diverses significations, dérivées de cœur... ou de chœur.
corau (adjectif) : cordial ou même choral !

coralin, coralet : bateau (Bayonne, Garonne...)

voir aussi :

aubèc / aubier

"partie entre le bois dur (corau) et l’écorce" [définition donnée par A. Viaut dans Flor de vinha].
"En Bazadais et sans
doute ailleurs aussi, l’aubier se dit "aumèc", nous signale Guy Dulau.

Est-ce que "aubec" pourrait aussi vouloir dire "aubépine" ?


 

Vos commentaires

  • Le 16 octobre 2006 à 15:05

    Mon nom de famille, landaise puis gersoise, est Couralet et on a toujours cru à l’hypothèse du coeur de chêne...

    Répondre à ce message

  • Le 4 juin 2007 à 21:47

    En Haute Lane, que parlen dou hitge (le foie) d’un aubre.

    Répondre à ce message

  • Le 24 juillet 2007 à 14:16, par Txatti

    Qu’avem "eth corau vielh" ena vath de Luixon e ne’m pensi pas qu’ei ligat dab un "corrau" (encar un còp qu’era ua estiva dab ua cabana e tot aquò).

    Répondre à ce message

  • Le 6 août 2007 à 21:39, par Pèir

    Disem correntaments : "Aquo’s boi de corau" per diser qu’es un boi dur.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document