| 1

trauc

français : trou

Prononcer "traouc" où le son "aou" est une diphtongue.
traucar : trouer
traucat : troué

voir aussi :

horat / trou

Prononcer "hourat".

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • trauc = trou
    traucat = troué.
    bien traucat
    se dit aussi pour désigner un gros mangeur
    ex : qués bien traucat lo tipé
    hés béleou de Dunos préfèro mei la car qué las prunos !

    Réponse de Gasconha.com :
    Explications pour les "profanes" :
    la car = la carn (la chair)
    "Dunos" doit être la localité de Dunes en Lomagne ?

    En grafia occitana alibertina :
    qu’es bien traucat lo tipe,
    es benlèu de Dunas, prefera mei la carn que las prunas !



Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document