| 5

en graphie alibertine :
(lo) Segàs

sèga / ronce

significations multiples : ronce, haie, mais aussi "scie" (segar = scier) (...)

Prononcer "(lou) Ségàs".

Voir le gran de sau de "DeuBedoth" :
"Ségas peut être "sèga" + l’augmentatif "-às", ou bien le suffixe collectif "-ar" + "-s" (pluriel) [appliqué à une racine "seg*]".
Dans le deuxième cas, la graphie alibertine du nom Ségas serait "Segars" et non "Segàs".

Variante(s) graphique(s) :

Ségas


 
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Cest le nom que je porte, toute ma famille paternelle est landaise.
    J’ai cherché longtemps l’origine de ce nom et j’en étais arrivée à la conclusion que les "sègues" étaient peut-être les chaumes après la moisson et que mes lointains ancêtres avaient peut-être été nommés ainsi parce qu’ils glanaient dans les champs après les moissons.
    Qu’en pensez-vous ?

    Réponse de Gasconha.com :
    Ségas est aussi un nom de lieu landais, qui pourrait avoir donné le nom de famille.
    Voir notre proposition d’explication ci-dessus.

  • J’ai decouvert sur un site internet qu’il existait dans les Landes une colline et un ruisseau qui porte le nom de Ségas.
    Mais impossible de les situer géographiquement !

    Réponse de Gasconha.com :
    Le site de l’IGN donne la commune et le département où se situe le toponyme.
    Ensuite, vous pouvez utiliser http://locom.org pour localiser la commune dans le département.

  • Dans le département des Landes, il y a 2 foyers du nom de famille Ségas :
    l’un à Vert, et l’autre à St-Aubin.
    Pour St-Aubin ce nom a certainement désigné à l’origine une personne originaire de la caverie de Ségas, sur l’actuelle commune de Mugron.
    Ségas peut être "sèga" + l’augmentatif "-às" (comme déjà dit plus haut), ou bien le suffixe collectif "-ar" + "-s" (pluriel).
    On trouve la variante "Séga" au singulier, dans le secteur de Donzacq-Amou, qui elle, provient forcément de la construction "sèga"+"-ar".

  • J’ai approfondi mes connaissances généalogiques sur mes ancêtres gascons.
    S’il y en a à Vert ou St Aubin, on troune des SéGAS à Gaujacq, Brassempouy, St Cricq Chalosse,Castel Sarrazin.
    Une colline, un ruisseau, et un lieu-dit inhabité -tous situés hors du département des Landes- portent ce nom.
    Ce nom semble attaché à des lieux isolés.
    J’ai tendance à penser que ce nom n’a pas de rapport avec la coupe du bois, mais plutôt avec l’agriculture et les moissons !
    Je continue mes recherches !!

  • Ou le pluriel "segars" = "taillis".

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document