en graphie alibertine :
(la) Cortiada
cort / courPrononcer "court".
synonyme : pati (accent tonique sur "pa")
dérivé : (…) |
"regroupement (ou groupe, hameau) de métairies " :
courtil = métairie
suffixe -ade : comme le suffixe -ée en français = groupe ensemble"
[Renée COURTIADE]
Le nom de lieu "Cortiada/Courtiade" est bien gascon.
J’ai quelques interrogations :
1) "courtiade" ne serait-il pas la métairie (regroupement de courtils) plutôt qu’un regroupement de métairies ?
2) Un dérivé de cortiu (qui est la forme exacte de "courtil" en gascon) devrait faire réapparaître le "l", comme par exemple "le Courtilot" à Sainte Hélène (33).
Pourquoi alors n’a-t-on pas "courtilade" ?
[Tederic]
Courtiade
