Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fontenilles
(Fontenilles)
Péco-lèbes ? Péto-lèbes ?
"Péco" est sans doute un verbe, et le nom doit être sur le modèle Pisha-lèbe, Caga-lop (il y a (...)
(Fontenilles)
Rue Maubec Carrelòt de Maubec / Carrelòt de Maoubec
Cette rue confirme assez qu'anciennement, le bâti en région toulousaine était recouvert d'enduits, (...)
Maubec
Prononcer "Maoubec".
(Fontenilles)
Génibrat
Cassini : Génibral (?)
(lo) Genebrar
Prononcer "(lou) Génébrà".
(lo,eth) Gimbrar
Prononcer "(lou) Gimbrà". (...)
(Fontenilles)
Rue des Payroulès
FANTOIR (sans accent !) : rue de Pairoules, des Payroules, Pairoules, Spairoulets
(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...
(lo) Peirolèir, Peirolèr
Prononcer respectivement "(lou) Peÿrouleÿ, Peÿroulè" (masculin ; le premier est (...)
(Fontenilles)
Lasplanettes Las Planétas / Las Planétos
La Planeta
Prononcer "La Planéte", "La Planéto"...
Diminutif de plana.
(Fontenilles)
Impasse de la Cazalère
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, (...)
(Fontenilles)
Lascrabères Las Crabèras / Las Crabèros
(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"...
(Fontenilles)
Cammarty
IGN : Cammartin
Martin
Nom plus généralement occitan.
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam".
Du latin campu(s) "champ".