Biste Heyt
E pla foutut !

Vistehèit
Vite fait.

À l’angle des rues de la Ribère et des Cagots
Lourdes est à la croisée des chemins. Soit elle tombe avec la fin du tourisme religieux (du moins (...)

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

Aci qu’en plasi
S'ac dises !

Le Petit Jer
C'est le printemps, à Lourdes au pied du Petit Jer (en arrière-plan) comme ailleurs en Gascogne (...)

(lo,eth) Gèrt

Passage de l’Arberet
Malgré une ville marquée par le XIXème siècle, la toponymie lourdaise reste assez nettement (...)

Bona anada !
Bona anada ! Boun' anade ! Lourdes était étonnamment dynamique en ce soir de la toute fin du mois (...)

La Récompense
Le nom est français, dommage, mais la récompense, c'était à l'époque une maison dans un style (...)

Mato-Kade

Hôtel moderne Ostau nau
[P. Dibon] "ostau" veut peut-être dire plutôt "maison" en gascon. Comment dit-on "hôtel" ? Mon (...)

Saux Saus / Saous

(lo, los) Saus
Prononcer "(lou, lous) Sàws".