Audebaye
Pancartes sur place et certfification BAN : Chemin de Audebaye / Cami dé Audebaye CN (section B) (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

La Carrère La Carrèra
BAN : Rue la Carrère (pléonasme)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

Chemin de Salies-de-Béarn Caminau de Salias / Caminàw dé Salies
BAN : Chemin de Salies-de-Béarn / Caminau dé Salias ; "Salias" n'est pas cohérent avec les choix (…)

(lo,eth) Caminau

Chemin de Sauveterre-de-Béarn Caminau de Sauvatèrra / Caminàw dé Saubaterre
BAN : Chemin de Sauveterre-de-Béarn / Caminau dé Saubaterre

(lo,eth) Caminau

Chemin du Gave d’Oloron Camin deu Gave d'Aulouron / Camî dou Gabe d'Aulouroû
BAN : Chemin du Gave d'Oloron / Cami deu Gabe dé Auloron

Lo Gave + Lo Gàver
Prononcer "Lou Gàbe" avec l’accent tonique sur Gà.

Chemin de Navarrenx Caminau de Navarrencs / Caminàw dé Nabarrencs
BAN : Chemin de Navarrenx / Caminau dé Nabarrencs

(lo,eth) Caminau

Lasserre, las Lassères
BAN : Chemin de Lasserre / Cami dé Lasserre FANTOIR : Las Lassere CN (A1 Lahitau) : Laslassères (…)

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

Chemin de l’église
BAN (alternative régionale) : Cami dé la Gleisà ; "Gleisà" est erroné ; Glèisa existe, mais dans (…)

Laglèisa + (la,era) Glèisa

Chemin d’Orthez Caminau d'Ortès
En "alternative régionale", Narp a enregistré "Caminau dé Ortès" ; pourquoi "dé" ? sauf (…)

(lo,eth) Caminau

Chemin du Cassou Carriu deu Cassou / Carriw dou Càssou
IGN, BAN : chemin de Cassou BAN (alternative régionale) : Cami deu Cassou FANTOIR : Chemin (…)

(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !

(era,la) Carriu