Capurgue

Barrique

(la) Barriquèra, (lo) Barriquèr
Prononcer respectivement "(la) Barriquère, Barriquèro", "(lou) Barriquè"... (...)

Bedats

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".

Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"

Castillon

Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...)

Lahitte

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".

Marquet

Marquet
Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue.