Bats
en graphie alibertine :
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
|
Est-ce que le "ts" final est bien la marque du pluriel ou de la simple mouillure "th" ? Dans le second cas, ce serait simplement Vath/Bath.
La rivière "Bas" qui traverse la commune doit porter le même nom.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bats :
-
16 août 2014
(Bats)Capurgue
-
(Bats)Barrique
(la) Barriquèra, (lo) Barriquèr
Prononcer respectivement "(la) Barriquère, Barriquèro", "(lou) Barriquè"... (...) -
(Bats)Bedats
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Bats)Bellocq
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Bats)Castillon
(lo) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...)
