Le Port
C'est ici, de mémoire, car je n'ai pas relu l'ouvrage, à l'ancien bac d'Asques, que dans le livre (...)

L’Escalier de la Roque
C'est le nom de cet escalier, donc avec un nom gascon, même si le terme de "roc" au masculin est (...)

Le Barrail
Dans la "ribèyre" de Dordogne.

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

la Nougarède
Plantation de noyers

(la,era) Nogareda
Prononcer "Nougaréde".

Canton du Plaçot
Le Nord-Gironde, que nous préférons appeler sous ses petits noms historiques, Cubzadais, (...)

(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".

Lo Canton dau Plaçòt
Prononcer : "Lou Cantoun(g) daw Plaçòt"

lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...

Le Hourquet
Le maintien du h- gascon au nord de la Dordogne marque la force de ce phonème, pourtant non loin (...)

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

L’Estey Neuf

L’Estèir

Couffins

Con·hins
Prononcer "Cou(ng)·hi(ng)s.

L’Aubaréde

(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...

Le Bory

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)