Médoc
Avensan
Prononcer en français "Avinsan" ("Aveinsan" est attesté) ; en fait "Avénsan" en "franco-gascon".
Les noms de lieu avec le h gascon : Richenède (Hreishineda), Haurot, la Herreyre, Villeranque (Vilahranca), Haussemagne (Hòssamanha)
Les noms en a(r), souvent écrits en -at : Brédéra, le Garriga, le Castéra, Todinat, Treytinat, le Mata, le Landat, le Sargat, le Sablonat, Branas (Branars)
Les noms en ey (prononcer la diphtongue eÿ) : l’Escouley, la Cabaleyre, la Herreyre, Poutchey, Puy Bacquey, Ribeyrol, le Piney, le Sourbey, le Fraguey, le Courey
Savoureux : la Lagune merdouze
Entre autres mystères : la Lumagne, la Louise (probablement pas le prénom)...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avensan :
-
15 février 2018| 1
(Avensan)Poujau Redon
La lagune est bien au lieu-dit Poujau Redon, mais alors, pour trouver un petit sommet arrondi (...) -
14 février 2018| 3
(Avensan)Pimbalin
Un dérivé probable sur le mot pin, reste à trouver le sens de la seconde partie du mot. Pour ce (...)Lo Pin valent
Prononcer "Lou Pïn balén". -
10 février 2012
(Avensan)Maison dans les petites annonces de "Sud-Ouest"
Malgré les gros pixels, on reconnaîtra peut-être le style que je nomme "ahorest"... Mise à jour de (...) -
15 novembre 2009
(Avensan)Branas Branars / Branàs
Témoignage parmi tant d'autres qu'un trait hyper-gascon a été connu en Médoc, en l'occurrence la (...)(los) Branars
Prononcer "(lous) Branàs". -
24 juillet 2008
(Avensan)Labat Lavath
Lavath + (la,era) Vath
La vallée.
