Landes de Gascogne
Saint-Magne
Salle des fêtes / Sala de las hèstas / Sale de las hèstes.
Peut-être faut-il écrire "Sale de les* hèstes", pr’amor que Sent-Manhe es en país negue, credi...
* prononcer comme si c’était marqué "leus" dans un texte français, mais je ne peux pas me résoudre à l’écrire comme ça, même en graphie "franco-phonétique".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Magne :
-
31 janvier 2021| 1
(Saint-Magne)Gat Mort Ga Mòrt
Toponyme intéressant. L'étymologie populaire dit : "chat mort". Une première étymologie qui est (...) -
7 mai 2020
(Saint-Magne)La lagune du Clot Ahoundat
L'une des plus belles lagunes de la lande bordelaise.La lagua deu Clòt Ahondat
Clòt ahondat : ’’mare affaissée’’ -
22 décembre 2019
(Saint-Magne)La Houn pudente
La Hont pudenta
Prononcer "La Houn pudénte"... La source puante ! -
14 octobre 2019
(Saint-Magne)les Tartugleys los Tartuglèirs
Lieu avec des tortues ! -
10 juin 2018| 1
(Saint-Magne)Pas de la Rusée
On comprendra qu'il s'agit très certainement d'une déformation de ''Pas de l'Arraouzet'' ou un (...)Larrusèr + L’Arrusèr, L’Arrusèir
Prononcer "L’Arruzè" ou "L’Arruzèÿ" selon le cas (forme nord-gasconne dans le (...)
