Ambès
Les formes écrites du nom au cours du temps sont très variables :
Ambes, Enbez, Embès, Embesse, bec Dambeys...
L’étymologie reste en discussion :
– ambe mot gaulois signifiant rivière ou fleuve ? mais il manque alors l’idée de entre les deux...
– ambo mot latin signifiant les deux ? mais il manque alors l’idée de rivière : (entre) les deux (rivières ou fleuves)
– ou une confusion-addition des deux explications ?
L’explication du toponyme par ce trait remarquable de la jonction des deux fleuves Dordogne et Garonne est tentante.
oc.wikipedia.org/wiki/Ambés
Entre Ambès Mars Entre les deux Mers
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ambès :
-
2 juillet| 3
(Ambès)Jalle ou estey de la Maqueline
Elle est en haut à gauche de la carte ci-dessous, près de Port Lopès. Curieusement, "la (…)La Macalina
Prononcer "la Macaline" ou "la Maqueline" à en juger par la transcription (…) -
2 juillet
(Ambès)La Cale
-
2 juillet
(Ambès)Ladonne
Ladauna + (la,era) Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"... -
2 juillet
(Ambès)Maison Dufaure de Lajarte, Fort Lajard
Etat major 19e : Folajar CN : Folajard, Folajar «La maison Dufaure de Lajarte connaît (…) -
2 juillet
(Ambès)Mirambeau
FANTOIR : MirambauMirambèu
Prononcer "Mirambèw". Une gasconnisation du français Mirambeau ?
