Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castin

23 mars

(Castin)

En Cassagnard

(lo) Cassanhar
Prononcer "(lou) Cassagnà". Rare, mais semble exister. Lacassanha + (...)


 
12 mai 2023

(Castin)

Les Camias

(lo) Camiàs
camin + suffixe augmentatif -as ; masculin de Camiassa. (la,era) Camiassa (...)


 
12 mai 2023

(Castin)

En Pisset
Cassini : Empichet ; la transcription "ch" renseigne sur la prononciation.

(lo) Pishet, Pisset
Pron. "(lou) Pishétt"


 
12 mai 2023

(Castin)

Le Castelbielh
CN : Lou Castel Bieil FANTOIR : Rue du Castelbielh BAN : Rue Castel Bielh

Castetvielh, (lo) Castèth vielh
Prononcer "Castetbieilh".


 
12 mai 2023

(Castin)

En Parrabère

Parrabèra
"Parrabère" et "Parabère" apparaissent en toponymie gasconne et "Parrabelle" (...)


 
6 février 2023

(Castin)

Les Planès du Marcaud
IGN : les planès du marcaud

(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, (...)


 
6 février 2023

(Castin)

En Maurin
CN : Denmorin

Maurin


 
6 février 2023

(Castin)

Comère Martin

Martin
Nom plus généralement occitan.

Lacomèra + (la,era) Comèra


 
6 février 2023

(Castin)

Rue de la Gleysette

(la,era) Gleiseta
Prononcer "(la) Gleÿzéto"...


 
6 février 2023

(Castin)

Le Soulan de Larroque

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".


 

Sommaire Articles